Éxodo 11:6
<< Éxodo 11:6 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
``Y habrá gran clamor en toda la tierra de Egipto, como nunca antes lo ha habido y como nunca más lo habrá.

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
'Y habrá gran clamor en toda la tierra de Egipto, como nunca antes lo ha habido y como nunca más lo habrá.

Reina Valera Gómez (© 2010)
Y habrá gran clamor por toda la tierra de Egipto, cual nunca hubo, ni jamás habrá.

Reina Valera (1909)
Y habrá gran clamor por toda la tierra de Egipto, cual nunca fué, ni jamás será.

Sagradas Escrituras (1569)
Y habrá gran clamor por toda la tierra de Egipto, cual nunca fue, ni jamás será.

שמות 11:6 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וְהָיְתָה צְעָקָה גְדֹלָה בְּכָל־אֶרֶץ מִצְרָיִם אֲשֶׁר כָּמֹהוּ לֹא נִהְיָתָה וְכָמֹהוּ לֹא תֹסִף׃

Exodus 11:6 New American Standard Bible (© 1995)
Moreover, there shall be a great cry in all the land of Egypt, such as there has not been before and such as shall never be again.

Éxodo 12:30 Y se levantó Faraón en la noche, él con todos sus siervos y todos los egipcios; y hubo gran clamor en Egipto, porque no había hogar donde no hubiera alguien muerto.
Éxodo 11:7 ``Pero a ninguno de los hijos de Israel ni siquiera un perro le ladrará, ni a hombre ni a animal, para que entendáis cómo el SEÑOR hace distinción entre Egipto e Israel.