Éxodo 15:24
<< Éxodo 15:24 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
Y murmuró el pueblo contra Moisés, diciendo: ¿Qué beberemos?

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
El pueblo murmuró contra Moisés diciendo: "¿Qué beberemos?"

Reina Valera Gómez (© 2010)
Entonces el pueblo murmuró contra Moisés, y dijo: ¿Qué hemos de beber?

Reina Valera (1909)
Entonces el pueblo murmuró contra Moisés, y dijo: ¿Qué hemos de beber?

Sagradas Escrituras (1569)
Entonces el pueblo murmuró contra Moisés, y dijo: ¿Qué hemos de beber?

שמות 15:24 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַיִּלֹּנוּ הָעָם עַל־מֹשֶׁה לֵּאמֹר מַה־נִּשְׁתֶּה׃

Exodus 15:24 New American Standard Bible (© 1995)
So the people grumbled at Moses, saying, "What shall we drink?"


Éxodo 5:21 Y les dijeron: Mire el SEÑOR sobre vosotros y os juzgue, pues nos habéis hecho odiosos ante los ojos de Faraón y ante los ojos de sus siervos, poniéndo les una espada en la mano para que nos maten.
Éxodo 14:11 Y dijeron a Moisés: ¿Acaso no había sepulcros en Egipto para que nos sacaras a morir en el desierto? ¿Por qué nos has tratado de esta manera, sacándonos de Egipto?
Éxodo 16:2 Y toda la congregación de los hijos de Israel murmuró contra Moisés y contra Aarón en el desierto.
Números 14:22 ciertamente todos los que han visto mi gloria y las señales que hice en Egipto y en el desierto, y que me han puesto a prueba estas diez veces y no han oído mi voz,
Salmos 106:13 Pero pronto se olvidaron de sus obras; no esperaron su consejo.