Filipenses 2:14
<< Filipenses 2:14 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
Haced todas las cosas sin murmuraciones ni discusiones,

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
Hagan todas las cosas sin murmuraciones ni discusiones,

Reina Valera Gómez (© 2010)
Haced todo sin murmuraciones ni contiendas,

Reina Valera (1909)
Haced todo sin murmuraciones y contiendas,

Sagradas Escrituras (1569)
Haced todo sin murmuraciones o dudas,

ΠΡΟΣ ΦΙΛΙΠΠΗΣΙΟΥΣ 2:14 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
πάντα ποιεῖτε χωρὶς γογγυσμῶν καὶ διαλογισμῶν,

Philippians 2:14 New American Standard Bible (© 1995)
Do all things without grumbling or disputing;


Marcos 9:14 Cuando volvieron a los discípulos, vieron una gran multitud que les rodeaba, y a unos escribas que discutían con ellos.
Lucas 5:30 Y los fariseos y sus escribas se quejaban a los discípulos de Jesús, diciendo: ¿Por qué coméis y bebéis con los recaudadores de impuestos y con los pecadores?
1 Corintios 10:10 Ni murmuréis, como algunos de ellos murmuraron, y fueron destruidos por el destructor.
1 Pedro 4:9 Sed hospitalarios los unos para con los otros, sin murmuraciones.