Éxodo 16:13
<< Éxodo 16:13 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
Y sucedió que por la tarde subieron las codornices y cubrieron el campamento, y por la mañana había una capa de rocío alrededor del campamento.

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
Por la tarde subieron las codornices y cubrieron el campamento, y por la mañana había una capa de rocío alrededor del campamento.

Reina Valera Gómez (© 2010)
Y venida la tarde subieron codornices que cubrieron el campamento; y a la mañana descendió rocío en derredor del campamento.

Reina Valera (1909)
Y venida la tarde subieron codornices que cubrieron el real; y á la mañana descendió rocío en derredor del real.

Sagradas Escrituras (1569)
Y cuando se hizo tarde, subieron codornices que cubrieron el real; y a la mañana descendió rocío en derredor del real.

שמות 16:13 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַיְהִי בָעֶרֶב וַתַּעַל הַשְּׂלָו וַתְּכַס אֶת־הַמַּחֲנֶה וּבַבֹּקֶר הָיְתָה שִׁכְבַת הַטַּל סָבִיב לַמַּחֲנֶה׃

Exodus 16:13 New American Standard Bible (© 1995)
So it came about at evening that the quails came up and covered the camp, and in the morning there was a layer of dew around the camp.


Números 11:9 Cuando el rocío caía en el campamento por la noche, con él caía el maná.
Números 11:31 Y salió de parte del SEÑOR un viento que trajo codornices desde el mar y las dejó caer junto al campamento, como un día de camino de este lado, y un día de camino del otro lado, por todo alrededor del campamento, y como dos codos de espesor sobre la superficie de la tierra.
Salmos 78:27 El hizo llover sobre ellos carne como polvo, aladas aves como la arena de los mares,
Salmos 105:40 Pidieron, y les mandó codornices, y los sació de pan del cielo.