Éxodo 16:21
<< Éxodo 16:21 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
Lo recogían cada mañana, cada uno lo que iba a comer; pero cuando el sol calentaba, se derretía.

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
Lo recogían cada mañana, cada uno lo que iba a comer, pero cuando el sol calentaba, se derretía.

Reina Valera Gómez (© 2010)
Y lo recogían cada mañana, cada uno según lo que había de comer: y luego que el sol calentaba, se derretía.

Reina Valera (1909)
Y recogíanlo cada mañana, cada uno según lo que había de comer: y luego que el sol calentaba, derretíase.

Sagradas Escrituras (1569)
Y lo recogían muy de mañana, cada uno según lo que había de comer; y cuando el sol calentaba, se derretía.

שמות 16:21 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַיִּלְקְטוּ אֹתֹו בַּבֹּקֶר בַּבֹּקֶר אִישׁ כְּפִי אָכְלֹו וְחַם הַשֶּׁמֶשׁ וְנָמָס׃

Exodus 16:21 New American Standard Bible (© 1995)
They gathered it morning by morning, every man as much as he should eat; but when the sun grew hot, it would melt.


Éxodo 16:20 Mas no obedecieron a Moisés, y algunos dejaron parte del maná para la mañana siguiente, pero crió gusanos y se pudrió; y Moisés se enojó con ellos.
Éxodo 16:22 Y sucedió que en el sexto día recogieron doble porción de alimento, dos gomeres para cada uno. Y cuando todos los jefes de la congregación vinieron y se lo hicieron saber a Moisés,