Éxodo 16:25
<< Éxodo 16:25 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
Y Moisés dijo: Comedlo hoy, porque hoy es día de reposo para el SEÑOR; hoy no lo hallaréis en el campo.

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
Y Moisés dijo: "Cómanlo hoy, porque hoy es día de reposo para el SEÑOR. Hoy no lo hallarán en el campo.

Reina Valera Gómez (© 2010)
Y dijo Moisés: Comedlo hoy, porque hoy es sábado de Jehová: hoy no hallaréis en el campo.

Reina Valera (1909)
Y dijo Moisés: Comedlo hoy, porque hoy es sábado de Jehová: hoy no hallaréis en el campo.

Sagradas Escrituras (1569)
Y dijo Moisés: Comedlo hoy, porque hoy es sábado del SEÑOR; hoy no lo hallaréis en el campo.

שמות 16:25 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַיֹּאמֶר מֹשֶׁה אִכְלֻהוּ הַיֹּום כִּי־שַׁבָּת הַיֹּום לַיהוָה הַיֹּום לֹא תִמְצָאֻהוּ בַּשָּׂדֶה׃

Exodus 16:25 New American Standard Bible (© 1995)
Moses said, "Eat it today, for today is a sabbath to the LORD; today you will not find it in the field.

Éxodo 16:24 Y lo guardaron hasta la mañana como Moisés había mandado, y no se pudrió ni hubo en él gusano alguno.
Éxodo 16:26 Seis días lo recogeréis, pero el séptimo día, día de reposo, no habrá nada.