Éxodo 20:6
<< Éxodo 20:6 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
y muestro misericordia a millares, a los que me aman y guardan mis mandamientos.

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
y muestro misericordia a millares, a los que Me aman y guardan Mis mandamientos.

Reina Valera Gómez (© 2010)
Y que hago misericordia a millares de los que me aman y guardan mis mandamientos.

Reina Valera (1909)
Y que hago misericordia en millares á los que me aman, y guardan mis mandamientos.

Sagradas Escrituras (1569)
y que hago misericordia en millares de generaciones a los que me aman, y guardan mis mandamientos.

שמות 20:6 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וְעֹשֶׂה חֶסֶד לַאֲלָפִים לְאֹהֲבַי וּלְשֹׁמְרֵי מִצְוֹתָי׃ ס

Exodus 20:6 New American Standard Bible (© 1995)
but showing lovingkindness to thousands, to those who love Me and keep My commandments.


Santiago 1:12 Bienaventurado el hombre que persevera bajo la prueba, porque una vez que ha sido aprobado, recibirá la corona de la vida que el Señor ha prometido a los que le aman.
Éxodo 34:7 el que guarda misericordia a millares, el que perdona la iniquidad, la transgresión y el pecado, y que no tendrá por inocente al culpable ; el que castiga la iniquidad de los padres sobre los hijos y sobre los hijos de los hijos hasta la tercera y cuarta generación.
Números 14:18 ``El SEÑOR es lento para la ira y abundante en misericordia, y perdona la iniquidad y la transgresión; mas de ninguna manera tendrá por inocente al culpable ; sino que castigará la iniquidad de los padres sobre los hijos hasta la tercera y la cuarta generación .
Deuteronomio 7:9 Reconoce, pues, que el SEÑOR tu Dios es Dios, el Dios fiel, que guarda su pacto y su misericordia hasta mil generaciones con aquellos que le aman y guardan sus mandamientos;
Nehemías 1:5 Y dije: Te ruego, oh SEÑOR, Dios del cielo, el grande y temible Dios, que guarda el pacto y la misericordia para con aquellos que le aman y guardan sus mandamientos,
Salmos 103:17 Mas la misericordia del SEÑOR es desde la eternidad hasta la eternidad, para los que le temen, y su justicia para los hijos de los hijos,
Proverbios 3:1 Hijo mío, no te olvides de mi enseñanza, y tu corazón guarde mis mandamientos,
Jeremías 32:18 que muestras misericordia a millares, pero que castigas la iniquidad de los padres en sus hijos después de ellos, oh grande y poderoso Dios, el SEÑOR de los ejércitos es su nombre;