1 Juan 5:3
<< 1 Juan 5:3 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
Porque este es el amor de Dios: que guardemos sus mandamientos, y sus mandamientos no son gravosos.

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
Porque éste es el amor de Dios: que guardemos Sus mandamientos, y Sus mandamientos no son difíciles.

Reina Valera Gómez (© 2010)
Porque éste es el amor de Dios, que guardemos sus mandamientos; y sus mandamientos no son gravosos.

Reina Valera (1909)
Porque este es el amor de Dios, que guardemos sus mandamientos; y sus mandamientos no son penosos.

Sagradas Escrituras (1569)
Porque esta es la caridad de Dios, que guardemos sus mandamientos, y sus mandamientos no son gravosos.

ΙΩΑΝΝΟΥ Α΄ 5:3 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
αὕτη γάρ ἐστιν ἡ ἀγάπη τοῦ θεοῦ, ἵνα τὰς ἐντολὰς αὐτοῦ τηρῶμεν, καὶ αἱ ἐντολαὶ αὐτοῦ βαρεῖαι οὐκ εἰσίν.

1 John 5:3 New American Standard Bible (© 1995)
For this is the love of God, that we keep His commandments; and His commandments are not burdensome.

Mateo 11:30 Porque mi yugo es fácil y mi carga ligera.
Mateo 23:4 Atan cargas pesadas y difíciles de llevar, y las ponen sobre las espaldas de los hombres, pero ellos ni con un dedo quieren moverlas.
Juan 14:15 Si me amáis, guardaréis mis mandamientos.
Juan 14:21 El que tiene mis mandamientos y los guarda, ése es el que me ama; y el que me ama será amado por mi Padre; y yo lo amaré y me manifestaré a él.
Juan 14:23 Jesús respondió, y le dijo: Si alguno me ama, guardará mi palabra; y mi Padre lo amará, y vendremos a él, y haremos con él morada.
1 Juan 2:3 Y en esto sabemos que hemos llegado a conocerle: si guardamos sus mandamientos.
2 Juan 1:6 Y este es el amor: que andemos conforme a sus mandamientos. Este es el mandamiento tal como lo habéis oído desde el principio, para que andéis en él.