Éxodo 21:33
<< Éxodo 21:33 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
Si alguno destapa un pozo, o cava un pozo y no lo cubre, y cae en él un buey o un asno,

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
"Si alguien destapa un pozo, o cava un pozo y no lo cubre, y cae en él un buey o un asno,

Reina Valera Gómez (© 2010)
Y si alguno abriere hoyo, o cavare cisterna, y no la cubriere, y cayere allí buey o asno,

Reina Valera (1909)
Y si alguno abriere hoyo, ó cavare cisterna, y no la cubriere, y cayere allí buey ó asno,

Sagradas Escrituras (1569)
Y si alguno abriere alguna cisterna, o cavare cisterna, y no la cubriere, y cayere allí buey o asno,

שמות 21:33 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וְכִי־יִפְתַּח אִישׁ בֹּור אֹו כִּי־יִכְרֶה אִישׁ בֹּר וְלֹא יְכַסֶּנּוּ וְנָפַל־שָׁמָּה שֹּׁור אֹו חֲמֹור׃

Exodus 21:33 New American Standard Bible (© 1995)
"If a man opens a pit, or digs a pit and does not cover it over, and an ox or a donkey falls into it,


Éxodo 21:32 Si el buey acornea a un siervo o a una sierva, el dueño dará a su amo treinta siclos de plata, y el buey será apedreado.
Éxodo 21:34 el dueño del pozo hará restitución; dará dinero a su dueño, y el animal muerto será suyo.