Éxodo 22:4
<< Éxodo 22:4 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
Si lo que robó, sea buey o asno u oveja, es hallado vivo en su posesión, pagará el doble.

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
"Si lo que robó, sea buey o asno u oveja, es hallado vivo en su posesión, pagará el doble.

Reina Valera Gómez (© 2010)
Si fuere hallado con el hurto en la mano, sea buey o asno u oveja vivos, pagará el doble.

Reina Valera (1909)
Si fuere hallado con el hurto en la mano, sea buey ó asno ú oveja vivos, pagará el duplo.

Sagradas Escrituras (1569)
Si fuere hallado con el hurto en la mano, sea buey o asno u oveja vivos, pagará el doble.

שמות 22:4 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
אִם־הִמָּצֵא תִמָּצֵא בְיָדֹו הַגְּנֵבָה מִשֹּׁור עַד־חֲמֹור עַד־שֶׂה חַיִּים שְׁנַיִם יְשַׁלֵּם׃ ס

Exodus 22:4 New American Standard Bible (© 1995)
"If what he stole is actually found alive in his possession, whether an ox or a donkey or a sheep, he shall pay double.


Éxodo 22:5 Si alguno deja que un campo o viña sea pastado totalmente, y deja suelto su animal para que paste en campo ajeno, hará restitución con lo mejor de su campo y con lo mejor de su viña.
Éxodo 22:7 Si alguno da a su vecino dinero o cosas a guardar, y son hurtados de la casa de éste, el ladrón, si es hallado, pagará el doble.
1 Samuel 12:5 Y él les respondió: El SEÑOR es testigo contra vosotros, y su ungido es testigo en este día que nada habéis hallado en mi mano. Y ellos dijeron: El es testigo.