Éxodo 30:33
<< Éxodo 30:33 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
``Cualquiera que haga otro semejante, o el que ponga de él sobre un laico, será cortado de entre su pueblo.

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
'Cualquiera que haga otro semejante, o el que ponga de él sobre un laico, será cortado de entre su pueblo.'"

Reina Valera Gómez (© 2010)
Cualquiera que preparare ungüento semejante, y que pusiere de él sobre un extraño, será cortado de su pueblo.

Reina Valera (1909)
Cualquiera que compusiere ungüento semejante, y que pusiere de él sobre extraño, será cortado de sus pueblos.

Sagradas Escrituras (1569)
Cualquiera que compusiere ungüento semejante, y que pusiere de él sobre extraño, será cortado de su pueblo.

שמות 30:33 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
אִישׁ אֲשֶׁר יִרְקַח כָּמֹהוּ וַאֲשֶׁר יִתֵּן מִמֶּנּוּ עַל־זָר וְנִכְרַת מֵעַמָּיו׃ ס

Exodus 30:33 New American Standard Bible (© 1995)
Whoever shall mix any like it or whoever puts any of it on a layman shall be cut off from his people.'"


Génesis 17:14 Mas el varón incircunciso, que no es circuncidado en la carne de su prepucio, esa persona será cortada de entre su pueblo; ha quebrantado mi pacto.
Éxodo 12:15 ``Siete días comeréis panes sin levadura; además, desde el primer día quitaréis toda levadura de vuestras casas; porque cualquiera que coma algo leudado desde el primer día hasta el séptimo, esa persona será cortada de Israel.
Éxodo 30:34 Entonces el SEÑOR dijo a Moisés: Toma especias, estacte, uña aromática y gálbano, especias con incienso puro; que haya de cada una igual peso.
Éxodo 30:38 Cualquiera que haga incienso como éste, para usarlo como perfume será cortado de entre su pueblo.
Levítico 7:20 ``Pero la persona que coma la carne del sacrificio de las ofrendas de paz que pertenecen al SEÑOR, estando inmunda, esa persona será cortada de entre su pueblo.