Éxodo 37:22
<< Éxodo 37:22 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
Sus cálices y sus brazos eran de una pieza con él; todo era una sola pieza de oro puro labrado a martillo.

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
Sus cálices y sus brazos eran de una sola pieza con él. Todo era una sola pieza de oro puro labrado a martillo.

Reina Valera Gómez (© 2010)
Sus manzanas y sus brazos eran de lo mismo; todo era una pieza labrada a martillo, de oro puro.

Reina Valera (1909)
Sus manzanas y sus brazos eran de lo mismo; todo era una pieza labrada á martillo, de oro puro.

Sagradas Escrituras (1569)
Sus manzanas y sus cañas eran de lo mismo; todo era una pieza labrada a martillo, de oro puro.

שמות 37:22 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
כַּפְתֹּרֵיהֶם וּקְנֹתָם מִמֶּנָּה הָיוּ כֻּלָּהּ מִקְשָׁה אַחַת זָהָב טָהֹור׃

Exodus 37:22 New American Standard Bible (© 1995)
Their bulbs and their branches were of one piece with it; the whole of it was a single hammered work of pure gold.

Éxodo 25:31 Harás además un candelabro de oro puro. El candelabro, su base y su caña han de hacerse labrados a martillo; sus copas, sus cálices y sus flores serán de una pieza con él.
Éxodo 25:36 Sus cálices y sus brazos serán de una pieza con él; todo ello será una sola pieza de oro puro labrado a martillo.
Éxodo 37:21 Y había un cáliz debajo de los dos primeros brazos que salían de él, y un cáliz debajo de los dos siguientes brazos que salían de él, y un cáliz debajo de los dos últimos brazos que salían de él; así con los seis brazos que salían del candelabro.
Éxodo 37:23 También hizo de oro puro sus siete lámparas con sus despabiladeras y sus platillos.