La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
y se enorgullecieron y cometieron abominaciones delante de Mí. Y cuando lo vi las hice desaparecer.

Reina Valera Gómez (© 2010)
Y se enaltecieron, e hicieron abominación delante de mí, y cuando lo vi las quité.

Reina Valera (1909)
Y ensoberbeciéronse, é hicieron abominación delante de mí, y quitélas como vi bueno.

Sagradas Escrituras (1569)
Y se llenaron de soberbia, e hicieron abominación delante de mí, y cuando lo vi las quité.

יחזקאל 16:50 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַתִּגְבְּהֶינָה וַתַּעֲשֶׂינָה תֹועֵבָה לְפָנָי וָאָסִיר אֶתְהֶן כַּאֲשֶׁר רָאִיתִי׃ ס