Ezequiel 16:58
<< Ezequiel 16:58 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
Llevas sobre ti el castigo de tu lascivia y de tus abominaciones--declara el SEÑOR.

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
"Llevas sobre ti el castigo de tu lascivia y de tus abominaciones," declara el SEÑOR.

Reina Valera Gómez (© 2010)
Has llevado sobre ti tu lascivia y tus abominaciones, dice Jehová.

Reina Valera (1909)
Tú has llevado tu enormidad y tus abominaciones, dice Jehová.

Sagradas Escrituras (1569)
Tú has llevado tu lujuria y tus abominaciones, dijo el SEÑOR.

יחזקאל 16:58 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
אֶת־זִמָּתֵךְ וְאֶת־תֹּועֲבֹותַיִךְ אַתְּ נְשָׂאתִים נְאֻם יְהוָה׃ ס

Ezekiel 16:58 New American Standard Bible (© 1995)
"You have borne the penalty of your lewdness and abominations," the LORD declares.

Ezequiel 23:49 ``Y recaerá vuestra lascivia sobre vosotras, y cargaréis el castigo de haber adorado a vuestros ídolos; así sabréis que yo soy el Señor DIOS.
Ezequiel 16:59 Porque así dice el Señor DIOS: Yo haré contigo como has hecho tú, que has despreciado el juramento violando el pacto.