Génesis 4:13
<< Génesis 4:13 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
Y Caín dijo al SEÑOR: Mi castigo es demasiado grande para soportarlo.

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
Y Caín dijo al SEÑOR: "Mi castigo es demasiado grande para soportarlo.

Reina Valera Gómez (© 2010)
Y dijo Caín a Jehová: Mi castigo es más grande de lo que puedo soportar.

Reina Valera (1909)
Y dijo Caín á Jehová: Grande es mi iniquidad para ser perdonada.

Sagradas Escrituras (1569)
Y dijo Caín al SEÑOR: Grande es mi iniquidad para perdonar.

בראשית 4:13 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַיֹּאמֶר קַיִן אֶל־יְהוָה גָּדֹול עֲוֹנִי מִנְּשֹׂא׃

Genesis 4:13 New American Standard Bible (© 1995)
Cain said to the LORD, "My punishment is too great to bear!

Génesis 4:12 Cuando cultives el suelo, no te dará más su vigor; vagabundo y errante serás en la tierra.
Génesis 4:14 He aquí, me has arrojado hoy de la faz de la tierra, y de tu presencia me esconderé, y seré vagabundo y errante en la tierra; y sucederá que cualquiera que me halle me matará.