Ezequiel 34:19
<< Ezequiel 34:19 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
``Y en cuanto a mis ovejas, tienen que comer lo que habéis hollado con vuestros pies, y tienen que beber lo que con vuestros pies habéis enturbiado.

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
'Y en cuanto a Mis ovejas, tienen que comer lo que ustedes han hollado con sus pies, y tienen que beber lo que ustedes han enturbiado con sus pies.'"

Reina Valera Gómez (© 2010)
Y mis ovejas comen lo hollado de vuestros pies, y beben lo que con vuestros pies habéis enturbiado.

Reina Valera (1909)
Y mis ovejas comen lo hollado de vuestros pies, y beben lo que con vuestros pies habéis hollado.

Sagradas Escrituras (1569)
Y mis ovejas comen lo hollado de vuestros pies, y beben lo que con vuestros pies habéis hollado.

יחזקאל 34:19 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וְצֹאנִי מִרְמַס רַגְלֵיכֶם תִּרְעֶינָה וּמִרְפַּשׂ רַגְלֵיכֶם תִּשְׁתֶּינָה׃ ס

Ezekiel 34:19 New American Standard Bible (© 1995)
'As for My flock, they must eat what you tread down with your feet and drink what you foul with your feet!'"

Proverbios 25:26 Como manantial hollado y pozo contaminado es el justo que cede ante el impío.
Ezequiel 34:18 ``¿Os parece poco pacer en los buenos pastos, para que holléis con vuestros pies el resto de vuestros pastos; o que bebáis de las aguas claras, para que enturbiéis el resto con vuestros pies?
Ezequiel 34:20 Por tanto, así les dice el Señor DIOS: He aquí, yo mismo juzgaré entre la oveja engordada y la oveja flaca.