Ezequiel 39:8
<< Ezequiel 39:8 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
`He aquí que viene y se cumplirá'--declara el Señor DIOS. `Este es el día del cual he hablado.

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
"Ciertamente viene y se cumplirá," declara el Señor DIOS. "Este es el día del cual he hablado.

Reina Valera Gómez (© 2010)
He aquí, ha venido, y se ha cumplido, dice Jehová el Señor; éste es el día del cual he hablado.

Reina Valera (1909)
He aquí, vino y fué, dice el Señor Jehová: este es el día del cual he hablado.

Sagradas Escrituras (1569)
He aquí, vino y fue, dijo el Señor DIOS: este es el día del cual yo hablé.

יחזקאל 39:8 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
הִנֵּה בָאָה וְנִהְיָתָה נְאֻם אֲדֹנָי יְהוִה הוּא הַיֹּום אֲשֶׁר דִּבַּרְתִּי׃

Ezekiel 39:8 New American Standard Bible (© 1995)
"Behold, it is coming and it shall be done," declares the Lord GOD. "That is the day of which I have spoken.

Ezequiel 39:7 `Mi santo nombre daré a conocer en medio de mi pueblo Israel, y nunca más permitiré que mi santo nombre sea profanado; y sabrán las naciones que yo soy el SEÑOR, el Santo en Israel.
Ezequiel 39:9 `Entonces saldrán los habitantes de las ciudades de Israel y harán hogueras con las armas, y quemarán escudos, paveses, arcos y saetas, mazas y lanzas, y harán fuego con ellos durante siete años.