Ezequiel 4:12
<< Ezequiel 4:12 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
Comerás torta de cebada, habiéndola cocido sobre excrementos humanos a la vista de ellos.

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
"Comerás torta de cebada, habiéndola cocido sobre excrementos humanos a la vista de ellos."

Reina Valera Gómez (© 2010)
Y comerás pan de cebada cocido debajo de la ceniza; y lo cocerás sobre excremento de hombre, a vista de ellos.

Reina Valera (1909)
Y comerás pan de cebada cocido debajo de la ceniza; y lo cocerás á vista de ellos con los estiércoles que salen del hombre.

Sagradas Escrituras (1569)
Y comerás pan de cebada cocido debajo de la ceniza; y lo cocerás con los estiércoles que salen del hombre, delante de los ojos de ellos.

יחזקאל 4:12 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וְעֻגַת שְׂעֹרִים תֹּאכֲלֶנָּה וְהִיא בְּגֶלְלֵי צֵאַת הָאָדָם תְּעֻגֶנָה לְעֵינֵיהֶם׃ ס

Ezekiel 4:12 New American Standard Bible (© 1995)
"You shall eat it as a barley cake, having baked it in their sight over human dung."


Génesis 19:3 El, sin embargo, les rogó con insistencia, y ellos fueron con él y entraron en su casa; y les preparó un banquete y coció pan sin levadura, y comieron.
Isaías 36:12 Pero el Rabsaces dijo: ¿Acaso me ha enviado mi señor para hablar estas palabras sólo a tu señor y a ti, y no a los hombres que están sentados en la muralla, condenados a comer sus propios excrementos y a beber su propia orina con vosotros?
Ezequiel 4:11 Y beberás el agua por medida: la sexta parte de un hin; la beberás de tiempo en tiempo.