Génesis 15:3
<< Génesis 15:3 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
Dijo además Abram: He aquí, no me has dado descendencia, y uno nacido en mi casa es mi heredero.

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
Dijo además Abram: "No me has dado descendencia, y uno nacido en mi casa es mi heredero."

Reina Valera Gómez (© 2010)
Dijo más Abram: Mira que no me has dado hijos, y he aquí que es mi heredero uno nacido en mi casa.

Reina Valera (1909)
Dijo más Abram: Mira que no me has dado prole, y he aquí que es mi heredero uno nacido en mi casa.

Sagradas Escrituras (1569)
Dijo más Abram: He aquí no me has dado simiente, y he aquí el hijo de mi casa me hereda.

בראשית 15:3 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַיֹּאמֶר אַבְרָם הֵן לִי לֹא נָתַתָּה זָרַע וְהִנֵּה בֶן־בֵּיתִי יֹורֵשׁ אֹתִי׃

Genesis 15:3 New American Standard Bible (© 1995)
And Abram said, "Since You have given no offspring to me, one born in my house is my heir."


Génesis 14:14 Al oír Abram que su pariente había sido llevado cautivo, movilizó a sus hombres adiestrados nacidos en su casa, trescientos dieciocho, y salió en su persecución hasta Dan.
Génesis 15:2 Y Abram dijo: Oh Señor DIOS, ¿qué me darás, puesto que yo estoy sin hijos, y el heredero de mi casa es Eliezer de Damasco?
Eclesiastés 2:7 Compré esclavos y esclavas, y tuve esclavos nacidos en casa. Tuve también ganados, vacas y ovejas, más que todos los que me precedieron en Jerusalén.