Génesis 19:18
<< Génesis 19:18 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
Pero Lot les dijo: No, por favor, señores míos.

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
"No, por favor, señores míos," les dijo Lot.

Reina Valera Gómez (© 2010)
Pero Lot les dijo: No, yo te ruego, mi Señor.

Reina Valera (1909)
Y Lot les dijo: No, yo os ruego, señores míos;

Sagradas Escrituras (1569)
Y Lot les dijo: No, yo os ruego, señores míos;

בראשית 19:18 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַיֹּאמֶר לֹוט אֲלֵהֶם אַל־נָא אֲדֹנָי׃

Genesis 19:18 New American Standard Bible (© 1995)
But Lot said to them, "Oh no, my lords!


Génesis 19:17 Y aconteció que cuando los habían llevado fuera, uno le dijo: Huye por tu vida. No mires detrás de ti y no te detengas en ninguna parte del valle; escapa al monte, no sea que perezcas.
Génesis 19:19 Ahora he aquí, tu siervo ha hallado gracia ante tus ojos, y has engrandecido tu misericordia la cual me has mostrado salvándome la vida; mas no puedo escapar al monte, no sea que el desastre me alcance, y muera.