Juan 13:6 Entonces llegó a Simón Pedro. Este le dijo: Señor, ¿tú lavarme a mí los pies?

<< Juan 13:6 >>

La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
Entonces llegó a Simón Pedro. Este le dijo: Señor, ¿tú lavarme a mí los pies?

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
Cuando llegó a Simón Pedro, éste Le dijo: "Señor, ¿Tú me vas a lavar a mí los pies?"

Reina Valera Gómez (© 2010)
Entonces vino a Simón Pedro; y Pedro le dijo: Señor, ¿tú me lavas los pies?

Reina Valera (1909)
Entonces vino á Simón Pedro; y Pedro le dice: ¿Señor, tú me lavas los pies?

Sagradas Escrituras (1569)
Entonces vino a Simón Pedro; y Pedro le dice: ¿Señor, tú me lavas los pies?

ἔρχεται οὖν πρὸς Σίμωνα Πέτρον λέγει αὐτῷ· κύριε, σύ μου νίπτεις τοὺς πόδας;

Juan 13:5 Luego echó agua en una vasija, y comenzó a lavar los pies de los discípulos y a secárselos con la toalla que tenía ceñida.

Juan 13:7 Jesús respondió, y le dijo: Ahora tú no comprendes lo que yo hago, pero lo entenderás después.