Génesis 2:10
<< Génesis 2:10 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
Y del Edén salía un río para regar el huerto, y de allí se dividía y se convertía en otros cuatro ríos.

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
Del Edén salía un río para regar el huerto, y de allí se dividía y se convertía en otros cuatro ríos.

Reina Valera Gómez (© 2010)
Y salía de Edén un río para regar el huerto, y de allí se repartía en cuatro ramales.

Reina Valera (1909)
Y salía de Edén un río para regar el huerto, y de allí se repartía en cuatro ramales.

Sagradas Escrituras (1569)
Y salía un río de Edén para regar el huerto, y de allí se repartía en cuatro cabezas.

בראשית 2:10 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וְנָהָר יֹצֵא מֵעֵדֶן לְהַשְׁקֹות אֶת־הַגָּן וּמִשָּׁם יִפָּרֵד וְהָיָה לְאַרְבָּעָה רָאשִׁים׃

Genesis 2:10 New American Standard Bible (© 1995)
Now a river flowed out of Eden to water the garden; and from there it divided and became four rivers.

Génesis 13:10 Y alzó Lot los ojos y vio todo el valle del Jordán, el cual estaba bien regado por todas partes ( esto fue antes de que el SEÑOR destruyera a Sodoma y Gomorra) como el huerto del SEÑOR, como la tierra de Egipto rumbo a Zoar.
Salmos 46:4 Hay un río cuyas corrientes alegran la ciudad de Dios, las moradas santas del Altísimo.