Génesis 2:11
<< Génesis 2:11 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
El nombre del primero es Pisón; éste es el que rodea toda la tierra de Havila, donde hay oro.

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
El nombre del primero es Pisón. Este es el que rodea toda la tierra de Havila, donde hay oro.

Reina Valera Gómez (© 2010)
El nombre del uno era Pisón; éste es el que rodea toda la tierra de Havila, donde hay oro;

Reina Valera (1909)
El nombre del uno era Pisón: éste es el que cerca toda la tierra de Havilah, donde hay oro:

Sagradas Escrituras (1569)
El nombre del uno era Pisón; éste es el que cerca toda la tierra de Havila, donde hay oro;

בראשית 2:11 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
שֵׁם הָאֶחָד פִּישֹׁון הוּא הַסֹּבֵב אֵת כָּל־אֶרֶץ הַחֲוִילָה אֲשֶׁר־שָׁם הַזָּהָב׃

Genesis 2:11 New American Standard Bible (© 1995)
The name of the first is Pishon; it flows around the whole land of Havilah, where there is gold.

Génesis 2:12 El oro de aquella tierra es bueno; allí hay bedelio y ónice.
Génesis 2:13 Y el nombre del segundo río es Gihón; éste es el que rodea la tierra de Cus.
Génesis 25:18 Y habitó desde Havila hasta Shur, que está enfrente de Egipto, según se va hacia Asiria; se estableció allí frente a todos sus parientes.
Oseas 11:12 Efraín me rodea de mentiras, y de engaño la casa de Israel; Judá todavía anda lejos de Dios, y del Santo, que es fiel.