Génesis 21:8
<< Génesis 21:8 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
Y el niño creció y fue destetado, y Abraham hizo un gran banquete el día que Isaac fue destetado.

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
El niño creció y fue destetado, y Abraham hizo un gran banquete el día que Isaac fue destetado.

Reina Valera Gómez (© 2010)
Y creció el niño, y fue destetado; e hizo Abraham gran banquete el día que fue destetado Isaac.

Reina Valera (1909)
Y creció el niño, y fué destetado; é hizo Abraham gran banquete el día que fué destetado Isaac.

Sagradas Escrituras (1569)
Y creció el niño, y fue destetado; e hizo Abraham gran banquete el día que fue destetado Isaac.

בראשית 21:8 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַיִּגְדַּל הַיֶּלֶד וַיִּגָּמַל וַיַּעַשׂ אַבְרָהָם מִשְׁתֶּה גָדֹול בְּיֹום הִגָּמֵל אֶת־יִצְחָק׃

Genesis 21:8 New American Standard Bible (© 1995)
The child grew and was weaned, and Abraham made a great feast on the day that Isaac was weaned.

Génesis 21:7 Y añadió: ¿Quién le hubiera dicho a Abraham que Sara amamantaría hijos? Pues bien, le he dado a luz un hijo en su vejez.
Génesis 21:9 Y Sara vio al hijo que Agar la egipcia le había dado a luz a Abraham burlándose de su hijo Isaac,