Génesis 24:58
<< Génesis 24:58 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
Entonces llamaron a Rebeca y le dijeron: ¿Te irás con este hombre? Y ella dijo: Me iré.

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
Entonces llamaron a Rebeca y le dijeron: "¿Te irás con este hombre?" "Iré," dijo ella.

Reina Valera Gómez (© 2010)
Y llamaron a Rebeca, y le dijeron: ¿Irás tú con este varón? Y ella respondió: Sí, iré.

Reina Valera (1909)
Y llamaron á Rebeca, y dijéronle: ¿Irás tú con este varón? Y ella respondió: Sí, iré.

Sagradas Escrituras (1569)
Y llamaron a Rebeca, y le dijeron: ¿Irás con este varón? Y ella respondió: , iré.

בראשית 24:58 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַיִּקְרְאוּ לְרִבְקָה וַיֹּאמְרוּ אֵלֶיהָ הֲתֵלְכִי עִם־הָאִישׁ הַזֶּה וַתֹּאמֶר אֵלֵךְ׃

Genesis 24:58 New American Standard Bible (© 1995)
Then they called Rebekah and said to her, "Will you go with this man?" And she said, "I will go."


Génesis 24:57 Y ellos dijeron: Llamaremos a la joven y le preguntaremos cuáles son sus deseos.
Génesis 24:59 Y enviaron a su hermana Rebeca y a su nodriza con el siervo de Abraham y sus hombres.