Génesis 24:9
<< Génesis 24:9 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
Y el siervo puso la mano debajo del muslo de Abraham su señor, y le juró sobre este asunto.

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
El siervo puso la mano debajo del muslo de Abraham su señor, y le juró sobre este asunto.

Reina Valera Gómez (© 2010)
Entonces el criado puso su mano debajo del muslo de Abraham su señor, y le juró sobre este asunto.

Reina Valera (1909)
Entonces el criado puso su mano debajo del muslo de Abraham su señor, y juróle sobre este negocio.

Sagradas Escrituras (1569)
Entonces el siervo puso su mano debajo del muslo de Abraham su señor, y le juró sobre este negocio.

בראשית 24:9 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַיָּשֶׂם הָעֶבֶד אֶת־יָדֹו תַּחַת יֶרֶךְ אַבְרָהָם אֲדֹנָיו וַיִּשָּׁבַע לֹו עַל־הַדָּבָר הַזֶּה׃

Genesis 24:9 New American Standard Bible (© 1995)
So the servant placed his hand under the thigh of Abraham his master, and swore to him concerning this matter.


Génesis 24:2 Y Abraham dijo a su siervo, el más viejo de su casa, que era mayordomo de todo lo que poseía: Te ruego que pongas tu mano debajo de mi muslo,
Génesis 24:10 Entonces el siervo tomó diez camellos de entre los camellos de su señor, y partió con toda clase de bienes de su señor en su mano; y se levantó y fue a Mesopotamia, a la ciudad de Nacor.