Génesis 26:16
<< Génesis 26:16 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
Entonces Abimelec dijo a Isaac: Vete de aquí, porque tú eres mucho más poderoso que nosotros.

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
Entonces Abimelec dijo a Isaac: "Vete de aquí, porque tú eres mucho más poderoso que nosotros."

Reina Valera Gómez (© 2010)
Y dijo Abimelec a Isaac: Apártate de nosotros, porque mucho más poderoso que nosotros te has hecho.

Reina Valera (1909)
Y dijo Abimelech á Isaac: Apártate de nosotros, porque mucho más poderoso que nosotros te has hecho.

Sagradas Escrituras (1569)
Y dijo Abimelec a Isaac: Apártate de nosotros, porque mucho más fuerte que nosotros te has hecho.

בראשית 26:16 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַיֹּאמֶר אֲבִימֶלֶךְ אֶל־יִצְחָק לֵךְ מֵעִמָּנוּ כִּי־עָצַמְתָּ־מִמֶּנּוּ מְאֹד׃

Genesis 26:16 New American Standard Bible (© 1995)
Then Abimelech said to Isaac, "Go away from us, for you are too powerful for us."


Génesis 26:17 Isaac partió de allí, acampó en el valle de Gerar y se estableció allí.
Éxodo 1:9 y dijo a su pueblo: He aquí, el pueblo de los hijos de Israel es más numeroso y más fuerte que nosotros.