Génesis 27:3
<< Génesis 27:3 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
Ahora pues, te ruego, toma tu equipo, tu aljaba y tu arco, sal al campo y tráeme caza;

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
"Ahora pues, te ruego, toma tu equipo, tu aljaba y tu arco, sal al campo y tráeme caza.

Reina Valera Gómez (© 2010)
Toma, pues, ahora tus armas, tu aljaba y tu arco, y sal al campo, y tráeme caza;

Reina Valera (1909)
Toma, pues, ahora tus armas, tu aljaba y tu arco, y sal al campo, y cógeme caza;

Sagradas Escrituras (1569)
Toma, pues, ahora tus armas, tu aljaba y tu arco, y sal al campo, y cógeme caza;

בראשית 27:3 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וְעַתָּה שָׂא־נָא כֵלֶיךָ תֶּלְיְךָ וְקַשְׁתֶּךָ וְצֵא הַשָּׂדֶה וְצוּדָה לִּי [צֵידָה כ] (צָיִד׃ ק)

Genesis 27:3 New American Standard Bible (© 1995)
"Now then, please take your gear, your quiver and your bow, and go out to the field and hunt game for me;


Génesis 25:28 Y amaba Isaac a Esaú porque le gustaba lo que cazaba, pero Rebeca amaba a Jacob.
Génesis 27:4 y prepárame un buen guisado como a mí me gusta, y tráemelo para que yo coma, y que mi alma te bendiga antes que yo muera.