Génesis 27:35
<< Génesis 27:35 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
Y él respondió: Tu hermano vino con engaño, y se ha llevado tu bendición.

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
Pero Isaac respondió: "Tu hermano vino con engaño y se ha llevado tu bendición."

Reina Valera Gómez (© 2010)
Y él dijo: Vino tu hermano con engaño, y tomó tu bendición.

Reina Valera (1909)
Y él dijo: Vino tu hermano con engaño, y tomó tu bendición.

Sagradas Escrituras (1569)
Y él dijo: Vino tu hermano con engaño, y tomó tu bendición.

בראשית 27:35 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַיֹּאמֶר בָּא אָחִיךָ בְּמִרְמָה וַיִּקַּח בִּרְכָתֶךָ׃

Genesis 27:35 New American Standard Bible (© 1995)
And he said, "Your brother came deceitfully and has taken away your blessing."

Génesis 27:19 Y Jacob dijo a su padre: Soy Esaú tu primogénito. He hecho lo que me dijiste. Levántate, te ruego. Siéntate y come de mi caza para que me bendigas.
Génesis 27:33 Y tembló Isaac con estremecimiento muy grande, y dijo: ¿Quién fue entonces el que trajo caza, antes de que tú vinieras, y me la trajo y yo comí de todo, y lo bendije? Sí, y bendito será.
Jeremías 9:4 Guárdese cada uno de su prójimo, y no confíe en ningún hermano; porque todo hermano obra con engaño, y todo prójimo anda calumniando.