Génesis 27:39
<< Génesis 27:39 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
Entonces su padre Isaac respondió, y le dijo: He aquí, lejos de la fertilidad de la tierra será tu morada, y lejos del rocío que baja del cielo.

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
Entonces su padre Isaac le dijo: "Lejos de la fertilidad de la tierra será tu morada, Y lejos del rocío que baja del cielo.

Reina Valera Gómez (© 2010)
Entonces Isaac su padre habló y le dijo: He aquí será tu habitación en grosuras de la tierra, y del rocío de los cielos de arriba;

Reina Valera (1909)
Entonces Isaac su padre habló y díjole: He aquí será tu habitación en grosuras de la tierra, Y del rocío de los cielos de arriba;

Sagradas Escrituras (1569)
Entonces Isaac su padre habló y le dijo: He aquí será tu habitación en grosuras de la tierra, y del rocío de los cielos de arriba;

בראשית 27:39 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַיַּעַן יִצְחָק אָבִיו וַיֹּאמֶר אֵלָיו הִנֵּה מִשְׁמַנֵּי הָאָרֶץ יִהְיֶה מֹושָׁבֶךָ וּמִטַּל הַשָּׁמַיִם מֵעָל׃

Genesis 27:39 New American Standard Bible (© 1995)
Then Isaac his father answered and said to him, "Behold, away from the fertility of the earth shall be your dwelling, And away from the dew of heaven from above.


Hebreos 11:20 Por la fe bendijo Isaac a Jacob y a Esaú, aun respecto a cosas futuras.
Génesis 27:28 Dios te dé, pues, del rocío del cielo, y de la grosura de la tierra, y abundancia de grano y de mosto.
Génesis 33:9 Pero Esaú dijo: Tengo bastante, hermano mío; sea tuyo lo que es tuyo.
Deuteronomio 33:13 Y de José, dijo: Bendita del SEÑOR sea su tierra, con lo mejor de los cielos, con el rocío y con las profundidades que están debajo;
Deuteronomio 33:28 Por eso Israel habita confiado, la fuente de Jacob habita separada en una tierra de grano y mosto; sus cielos también destilan rocío.