Génesis 31:20
<< Génesis 31:20 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
Y Jacob engañó a Labán arameo al no informarle que huía.

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
Jacob engañó a Labán Arameo al no informarle que huía.

Reina Valera Gómez (© 2010)
Y Jacob engañó a Labán el arameo, al no decirle que se huía.

Reina Valera (1909)
Y recató Jacob el corazón de Labán Arameo, en no hacerle saber que se huía.

Sagradas Escrituras (1569)
Y hurtó Jacob el corazón de Labán, el arameo, en no hacerle saber cómo se huía.

בראשית 31:20 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַיִּגְנֹב יַעֲקֹב אֶת־לֵב לָבָן הָאֲרַמִּי עַל־בְּלִי הִגִּיד לֹו כִּי בֹרֵחַ הוּא׃

Genesis 31:20 New American Standard Bible (© 1995)
And Jacob deceived Laban the Aramean by not telling him that he was fleeing.


Génesis 25:20 Tenía Isaac cuarenta años cuando tomó por mujer a Rebeca, hija de Betuel, arameo de Padán-aram, hermana de Labán arameo.
Génesis 31:19 Y mientras Labán había ido a trasquilar sus ovejas, Raquel robó los ídolos domésticos que eran de su padre.
Génesis 31:21 Huyó, pues, con todo lo que tenía; y se levantó, cruzó el río Eufrates y se dirigió hacia la región montañosa de Galaad.