Génesis 31:21
<< Génesis 31:21 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
Huyó, pues, con todo lo que tenía; y se levantó, cruzó el río Eufrates y se dirigió hacia la región montañosa de Galaad.

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
Huyó, pues, Jacob con todo lo que tenía. Se levantó, cruzó el río Eufrates y se dirigió hacia la región montañosa de Galaad.

Reina Valera Gómez (© 2010)
Huyó, pues, con todo lo que tenía; y se levantó, y pasó el río, y puso su rostro hacia el monte de Galaad.

Reina Valera (1909)
Huyó, pues, con todo lo que tenía; y levantóse, y pasó el río, y puso su rostro al monte de Galaad.

Sagradas Escrituras (1569)
Huyó, pues, con todo lo que tenía; y se levantó, y pasó el río, y puso su rostro al monte de Galaad.

בראשית 31:21 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַיִּבְרַח הוּא וְכָל־אֲשֶׁר־לֹו וַיָּקָם וַיַּעֲבֹר אֶת־הַנָּהָר וַיָּשֶׂם אֶת־פָּנָיו הַר הַגִּלְעָד׃

Genesis 31:21 New American Standard Bible (© 1995)
So he fled with all that he had; and he arose and crossed the Euphrates River, and set his face toward the hill country of Gilead.


Génesis 31:20 Y Jacob engañó a Labán arameo al no informarle que huía.
Génesis 31:22 Y al tercer día, cuando informaron a Labán que Jacob había huido,
Génesis 37:25 Entonces se sentaron a comer, y cuando levantaron los ojos y miraron, he aquí, una caravana de ismaelitas venía de Galaad con sus camellos cargados de resina aromática, bálsamo y mirra, que iban bajando hacia Egipto.