Génesis 31:23
<< Génesis 31:23 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
tomó a sus parientes consigo y lo persiguió por siete días; y lo alcanzó en los montes de Galaad.

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
tomó a sus parientes consigo y lo persiguió por siete días; y lo alcanzó en los montes de Galaad.

Reina Valera Gómez (© 2010)
Entonces tomó a sus hermanos consigo, y fue tras él camino de siete días, y le alcanzó en el monte de Galaad.

Reina Valera (1909)
Entonces tomó á sus hermanos consigo, y fué tras él camino de siete días, y alcanzóle en el monte de Galaad.

Sagradas Escrituras (1569)
Entonces tomó a sus hermanos consigo, y fue tras él camino de siete días, y le alcanzó en el monte de Galaad.

בראשית 31:23 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַיִּקַּח אֶת־אֶחָיו עִמֹּו וַיִּרְדֹּף אַחֲרָיו דֶּרֶךְ שִׁבְעַת יָמִים וַיַּדְבֵּק אֹתֹו בְּהַר הַגִּלְעָד׃

Genesis 31:23 New American Standard Bible (© 1995)
then he took his kinsmen with him and pursued him a distance of seven days' journey, and he overtook him in the hill country of Gilead.

Génesis 31:22 Y al tercer día, cuando informaron a Labán que Jacob había huido,
Génesis 31:24 Pero Dios vino a Labán arameo en sueños durante la noche, y le dijo: Guárdate que no hables a Jacob ni bien ni mal.