Génesis 31:28
<< Génesis 31:28 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
¿ Por qué no me has permitido besar a mis hijos y a mis hijas? En esto has obrado neciamente.

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
"¿Por qué no me has permitido besar a mis hijos y a mis hijas? En esto has obrado neciamente.

Reina Valera Gómez (© 2010)
Y ni siquiera me dejaste besar a mis hijos y a mis hijas. Ahora locamente has hecho.

Reina Valera (1909)
Que aun no me dejaste besar mis hijos y mis hijas. Ahora locamente has hecho.

Sagradas Escrituras (1569)
Que aun no me dejaste besar mis hijos y mis hijas. Ahora locamente has hecho.

בראשית 31:28 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וְלֹא נְטַשְׁתַּנִי לְנַשֵּׁק לְבָנַי וְלִבְנֹתָי עַתָּה הִסְכַּלְתָּ עֲשֹׂו׃

Genesis 31:28 New American Standard Bible (© 1995)
and did not allow me to kiss my sons and my daughters? Now you have done foolishly.

Génesis 31:55 Y Labán se levantó muy de mañana, besó a sus hijos y a sus hijas, y los bendijo. Entonces Labán partió y regresó a su lugar.
Génesis 31:29 Tengo poder para hacerte daño, pero anoche el Dios de tu padre me habló, diciendo: ``Guárdate de hablar nada con Jacob ni bueno ni malo.