Génesis 31:40
<< Génesis 31:40 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
Estaba yo que de día el calor me consumía y de noche la helada, y el sueño huía de mis ojos.

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
"Estaba yo que de día el calor me consumía y de noche la helada, y el sueño huía de mis ojos.

Reina Valera Gómez (© 2010)
De día me consumía el calor, y de noche la helada, y el sueño huía de mis ojos.

Reina Valera (1909)
De día me consumía el calor, y de noche la helada, y el sueño se huía de mis ojos.

Sagradas Escrituras (1569)
De día me consumía el calor, y de noche la helada, y el sueño se huía de mis ojos.

בראשית 31:40 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
הָיִיתִי בַיֹּום אֲכָלַנִי חֹרֶב וְקֶרַח בַּלָּיְלָה וַתִּדַּד שְׁנָתִי מֵעֵינָי׃

Genesis 31:40 New American Standard Bible (© 1995)
"Thus I was: by day the heat consumed me and the frost by night, and my sleep fled from my eyes.

Génesis 31:39 No te traía lo despedazado por las fieras; yo cargaba con la pérdida. Tú lo demandabas de mi mano, tanto lo robado de día como lo robado de noche.
Génesis 31:41 Estos veinte años he estado en tu casa; catorce años te serví por tus dos hijas, y seis por tu rebaño, y diez veces cambiaste mi salario.
Deuteronomio 8:15 El te condujo a través del inmenso y terrible desierto, con sus serpientes abrasadoras y escorpiones, tierra sedienta donde no había agua; El sacó para ti agua de la roca de pedernal.
Hageo 1:11 Y llamé a la sequía sobre la tierra, sobre los montes, sobre el trigo, sobre el mosto, sobre el aceite, sobre lo que produce la tierra, sobre los hombres, sobre el ganado y sobre todo el trabajo de vuestras manos.