Génesis 31:6
<< Génesis 31:6 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
Y vosotras sabéis que he servido a vuestro padre con todas mis fuerzas.

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
"Ustedes saben que he servido a su padre con todas mis fuerzas.

Reina Valera Gómez (© 2010)
Y vosotras sabéis que con todas mis fuerzas he servido a vuestro padre:

Reina Valera (1909)
Y vosotras sabéis que con todas mis fuerzas he servido á vuestro padre:

Sagradas Escrituras (1569)
Y vosotras sabéis que con todas mis fuerzas he servido a vuestro padre;

בראשית 31:6 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וְאַתֵּנָה יְדַעְתֶּן כִּי בְּכָל־כֹּחִי עָבַדְתִּי אֶת־אֲבִיכֶן׃

Genesis 31:6 New American Standard Bible (© 1995)
"You know that I have served your father with all my strength.


Génesis 30:29 Mas él le respondió: Tú sabes cómo te he servido, y cómo le ha ido a tu ganado conmigo.
Génesis 31:7 No obstante vuestro padre me ha engañado, y ha cambiado mi salario diez veces; Dios, sin embargo, no le ha permitido perjudicarme.