Génesis 35:17
<< Génesis 35:17 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
Y aconteció que cuando estaba en lo más duro del parto, la partera le dijo: No temas, porque ahora tienes este otro hijo.

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
Cuando ella estaba en lo más duro del parto, la partera le dijo: "No temas, porque ahora tienes este otro hijo."

Reina Valera Gómez (© 2010)
Y aconteció, que como había trabajo en su parto, le dijo la partera: No temas, que también tendrás este hijo.

Reina Valera (1909)
Y aconteció, que como había trabajo en su parir, díjole la partera: No temas, que también tendrás este hijo.

Sagradas Escrituras (1569)
Y aconteció, que como había trabajo en su parto, le dijo la partera: No temas, que también tendrás este hijo.

בראשית 35:17 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַיְהִי בְהַקְשֹׁתָהּ בְּלִדְתָּהּ וַתֹּאמֶר לָהּ הַמְיַלֶּדֶת אַל־תִּירְאִי כִּי־גַם־זֶה לָךְ בֵּן׃

Genesis 35:17 New American Standard Bible (© 1995)
When she was in severe labor the midwife said to her, "Do not fear, for now you have another son."


Génesis 30:24 Y le puso por nombre José, diciendo: Que el SEÑOR me añada otro hijo.
Génesis 35:18 Y aconteció que cuando su alma partía, pues murió, lo llamó Benoni; pero su padre lo llamó Benjamín.