Génesis 41:20
<< Génesis 41:20 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
Y las vacas flacas y feas devoraron las primeras siete vacas gordas.

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
"Y las vacas flacas y feas se comieron las primeras siete vacas gordas.

Reina Valera Gómez (© 2010)
Y las vacas flacas y feas devoraban a las siete primeras vacas gruesas:

Reina Valera (1909)
Y las vacas flacas y feas devoraban á las siete primeras vacas gruesas:

Sagradas Escrituras (1569)
Y las vacas flacas y feas tragaban a las siete primeras vacas gruesas;

בראשית 41:20 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַתֹּאכַלְנָה הַפָּרֹות הָרַקֹּות וְהָרָעֹות אֵת שֶׁבַע הַפָּרֹות הָרִאשֹׁנֹות הַבְּרִיאֹת׃

Genesis 41:20 New American Standard Bible (© 1995)
and the lean and ugly cows ate up the first seven fat cows.


Génesis 41:3 Pero he aquí, otras siete vacas de mal aspecto y flacas subieron del Nilo detrás de ellas, y se pararon junto a las otras vacas a la orilla del Nilo;
Génesis 41:19 Pero he aquí, otras siete vacas subieron detrás de ellas, pobres, de muy mal aspecto y flacas, de tal fealdad como yo nunca había visto en toda la tierra de Egipto.
Génesis 41:21 Pero cuando las habían devorado, no se podía notar que las hubieran devorado; pues su aspecto era tan feo como al principio. Entonces me desperté.