Génesis 42:26
<< Génesis 42:26 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
Ellos, pues, cargaron el grano sobre sus asnos, y partieron de allí.

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
Ellos, pues, cargaron el grano sobre sus asnos, y se fueron de allí.

Reina Valera Gómez (© 2010)
Y ellos pusieron su trigo sobre sus asnos, y se fueron de allí.

Reina Valera (1909)
Y ellos pusieron su trigo sobre sus asnos, y fuéronse de allí.

Sagradas Escrituras (1569)
Y ellos pusieron su trigo sobre sus asnos, y se fueron de allí.

בראשית 42:26 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַיִּשְׂאוּ אֶת־שִׁבְרָם עַל־חֲמֹרֵיהֶם וַיֵּלְכוּ מִשָּׁם׃

Genesis 42:26 New American Standard Bible (© 1995)
So they loaded their donkeys with their grain and departed from there.


Génesis 42:25 José mandó que les llenaran sus vasijas de grano y que devolvieran el dinero a cada uno poniéndolo en su saco, y que les dieran provisiones para el camino. Y así se hizo con ellos.
Génesis 42:27 Y cuando uno de ellos abrió su saco para dar forraje a su asno en la posada, vio que su dinero estaba en la boca de su costal.