Génesis 44:6
<< Génesis 44:6 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
Así que los alcanzó, les dijo estas palabras.

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
Así que los alcanzó, les dijo estas palabras.

Reina Valera Gómez (© 2010)
Y cuando él los alcanzó, les dijo estas palabras.

Reina Valera (1909)
Y como él los alcanzó, díjoles estas palabras.

Sagradas Escrituras (1569)
Cuando él los alcanzó, les dijo estas palabras.

בראשית 44:6 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַיַּשִּׂגֵם וַיְדַבֵּר אֲלֵהֶם אֶת־הַדְּבָרִים הָאֵלֶּה׃

Genesis 44:6 New American Standard Bible (© 1995)
So he overtook them and spoke these words to them.


Génesis 44:5 ``¿No es esta la copa en que bebe mi señor, y que de hecho usa para adivinar? Obrasteis mal en lo que hicisteis.
Génesis 44:7 Y ellos le dijeron: ¿Por qué habla mi señor de esta manera? Lejos esté de tus siervos hacer tal cosa.