Génesis 45:12
<< Génesis 45:12 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
Y he aquí, vuestros ojos y los ojos de mi hermano Benjamín ven que es mi boca la que os habla.

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
"Y ahora, los ojos de ustedes y los ojos de mi hermano Benjamín ven que es mi boca la que les habla.

Reina Valera Gómez (© 2010)
Y he aquí, vuestros ojos ven, y los ojos de mi hermano Benjamín, que mi boca os habla.

Reina Valera (1909)
Y he aquí, vuestros ojos ven, y los ojos de mi hermano Benjamín, que mi boca os habla.

Sagradas Escrituras (1569)
Y he aquí, vuestros ojos ven, y los ojos de mi hermano Benjamín, que mi boca os habla.

בראשית 45:12 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וְהִנֵּה עֵינֵיכֶם רֹאֹות וְעֵינֵי אָחִי בִנְיָמִין כִּי־פִי הַמְדַבֵּר אֲלֵיכֶם׃

Genesis 45:12 New American Standard Bible (© 1995)
"Behold, your eyes see, and the eyes of my brother Benjamin see, that it is my mouth which is speaking to you.


Génesis 45:11 `Allí proveeré también para ti, pues aún quedan cinco años de hambre, para que no pases hambre tú, tu casa y todo lo que tienes.'
Génesis 45:13 Notificad, pues, a mi padre toda mi gloria en Egipto y todo lo que habéis visto; daos prisa y traed aquí a mi padre.