Génesis 45:25
<< Génesis 45:25 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
Y subieron de Egipto y vinieron a la tierra de Canaán, a su padre Jacob.

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
Ellos subieron de Egipto y vinieron a la tierra de Canaán, a su padre Jacob.

Reina Valera Gómez (© 2010)
Y subieron de Egipto, y llegaron a la tierra de Canaán a Jacob su padre.

Reina Valera (1909)
Y subieron de Egipto, y llegaron á la tierra de Canaán á Jacob su padre.

Sagradas Escrituras (1569)
Y subieron de Egipto, y llegaron a la tierra de Canaán a Jacob su padre.

בראשית 45:25 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַיַּעֲלוּ מִמִּצְרָיִם וַיָּבֹאוּ אֶרֶץ כְּנַעַן אֶל־יַעֲקֹב אֲבִיהֶם׃

Genesis 45:25 New American Standard Bible (© 1995)
Then they went up from Egypt, and came to the land of Canaan to their father Jacob.

Génesis 45:24 Luego despidió a sus hermanos, y cuando se iban les dijo: No riñáis en el camino.
Génesis 45:26 Y le informaron, diciendo: José vive todavía, y es gobernante en toda la tierra de Egipto. Pero él se quedó atónito porque no les podía creer.