Génesis 47:8
<< Génesis 47:8 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
Y Faraón dijo a Jacob: ¿Cuántos años tienes?

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
Y Faraón preguntó a Jacob: "¿Cuántos años tienes?"

Reina Valera Gómez (© 2010)
Y dijo Faraón a Jacob: ¿Cuántos son los días de los años de tu vida?

Reina Valera (1909)
Y dijo Faraón á Jacob: ¿Cuántos son los días de los años de tu vida?

Sagradas Escrituras (1569)
Y dijo el Faraón a Jacob: ¿Cuántos son los días de los años de tu vida?

בראשית 47:8 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַיֹּאמֶר פַּרְעֹה אֶל־יַעֲקֹב כַּמָּה יְמֵי שְׁנֵי חַיֶּיךָ׃

Genesis 47:8 New American Standard Bible (© 1995)
Pharaoh said to Jacob, "How many years have you lived?"


Génesis 25:8 Abraham expiró, y murió en buena vejez, anciano y lleno de días, y fue reunido a su pueblo.
Génesis 47:7 José trajo a su padre Jacob y lo presentó a Faraón; y Jacob bendijo a Faraón.
Génesis 47:9 Entonces Jacob respondió a Faraón: Los años de mi peregrinación son ciento treinta años; pocos y malos han sido los años de mi vida, y no han alcanzado a los años que mis padres vivieron en los días de su peregrinación.
2 Samuel 19:34 Pero Barzilai respondió al rey: ¿Cuánto tiempo me queda de vida para que yo suba con el rey a Jerusalén?