Génesis 48:11
<< Génesis 48:11 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
E Israel dijo a José: Nunca esperaba ver tu rostro, y he aquí, Dios me ha permitido ver también a tus hijos.

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
Israel dijo a José: "Nunca esperaba ver tu rostro, y mira, Dios me ha permitido ver también a tus hijos."

Reina Valera Gómez (© 2010)
Y dijo Israel a José: No pensaba yo ver tu rostro, y he aquí Dios me ha hecho ver también tu simiente.

Reina Valera (1909)
Y dijo Israel á José: No pensaba yo ver tu rostro, y he aquí Dios me ha hecho ver también tu simiente.

Sagradas Escrituras (1569)
Y dijo Israel a José: No pensaba yo ver tu rostro, y he aquí Dios me ha hecho ver también tu simiente.

בראשית 48:11 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַיֹּאמֶר יִשְׂרָאֵל אֶל־יֹוסֵף רְאֹה פָנֶיךָ לֹא פִלָּלְתִּי וְהִנֵּה הֶרְאָה אֹתִי אֱלֹהִים גַּם אֶת־זַרְעֶךָ׃

Genesis 48:11 New American Standard Bible (© 1995)
Israel said to Joseph, "I never expected to see your face, and behold, God has let me see your children as well."

Génesis 48:10 Y los ojos de Israel estaban tan débiles por la vejez que no podía ver. Entonces José se los acercó, y él los besó y los abrazó.
Génesis 48:12 Entonces José los tomó de las rodillas de Jacob, y se inclinó con su rostro en tierra.
Salmos 128:6 y veas a los hijos de tus hijos. ¡Paz sea sobre Israel!
Proverbios 17:6 Corona de los ancianos son los hijos de los hijos, y la gloria de los hijos son sus padres.