Génesis 48:12
<< Génesis 48:12 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
Entonces José los tomó de las rodillas de Jacob, y se inclinó con su rostro en tierra.

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
Entonces José los tomó de las rodillas de Jacob, y se inclinó con su rostro en tierra.

Reina Valera Gómez (© 2010)
Entonces José los sacó de entre sus rodillas, y se inclinó a tierra.

Reina Valera (1909)
Entonces José los sacó de entre sus rodillas, é inclinóse á tierra.

Sagradas Escrituras (1569)
Entonces José los sacó de entre sus rodillas, y se inclinó a tierra.

בראשית 48:12 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַיֹּוצֵא יֹוסֵף אֹתָם מֵעִם בִּרְכָּיו וַיִּשְׁתַּחוּ לְאַפָּיו אָרְצָה׃

Genesis 48:12 New American Standard Bible (© 1995)
Then Joseph took them from his knees, and bowed with his face to the ground.

Génesis 42:6 Y José era el que mandaba en aquella tierra; él era quien vendía a todo el pueblo de la tierra. Y llegaron los hermanos de José y se postraron ante él rostro en tierra.
Génesis 48:11 E Israel dijo a José: Nunca esperaba ver tu rostro, y he aquí, Dios me ha permitido ver también a tus hijos.
Génesis 48:13 Y José tomó a los dos, a Efraín con la derecha, hacia la izquierda de Israel, y a Manasés con la izquierda, hacia la derecha de Israel, y se los acercó.