Génesis 49:15
<< Génesis 49:15 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
Al ver que el lugar de reposo era bueno y que la tierra era agradable, inclinó su hombro para cargar, y llegó a ser esclavo en trabajos forzados.

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
"Al ver que el lugar de reposo era bueno Y que la tierra era agradable, Inclinó su hombro para cargar, Y llegó a ser esclavo en trabajos forzados.

Reina Valera Gómez (© 2010)
Y vio que el descanso era bueno, y que la tierra era deleitosa; y bajó su hombro para llevar, y sirvió en tributo.

Reina Valera (1909)
Y vió que el descanso era bueno, Y que la tierra era deleitosa; Y bajó su hombro para llevar, Y sirvió en tributo.

Sagradas Escrituras (1569)
y vio que el descanso era bueno, y que la tierra era deleitosa; y bajó su hombro para llevar, y sirvió en tributo.

בראשית 49:15 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַיַּרְא מְנֻחָה כִּי טֹוב וְאֶת־הָאָרֶץ כִּי נָעֵמָה וַיֵּט שִׁכְמֹו לִסְבֹּל וַיְהִי לְמַס־עֹבֵד׃ ס

Genesis 49:15 New American Standard Bible (© 1995)
"When he saw that a resting place was good And that the land was pleasant, He bowed his shoulder to bear burdens, And became a slave at forced labor.


Génesis 49:14 Isacar es un asno fuerte, echado entre los apriscos.
Génesis 49:16 Dan juzgará a su pueblo, como una de las tribus de Israel.
Proverbios 12:24 La mano de los diligentes gobernará, pero la indolencia será sujeta a trabajos forzados.
Isaías 31:8 El asirio caerá por espada no de hombre, y la espada no humana lo devorará; no escapará de la espada, y sus jóvenes serán sometidos a trabajos forzados.