Génesis 6:6
<< Génesis 6:6 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
Y le pesó al SEÑOR haber hecho al hombre en la tierra, y sintió tristeza en su corazón.

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
Y al SEÑOR Le pesó haber hecho al hombre en la tierra, y sintió tristeza en Su corazón.

Reina Valera Gómez (© 2010)
Y se arrepintió Jehová de haber hecho hombre en la tierra, y le pesó en su corazón.

Reina Valera (1909)
Y arrepintióse Jehová de haber hecho hombre en la tierra, y pesóle en su corazón.

Sagradas Escrituras (1569)
Y se arrepintió el SEÑOR de haber hecho hombre en la tierra, y le pesó en su corazón.

בראשית 6:6 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַיִּנָּחֶם יְהוָה כִּי־עָשָׂה אֶת־הָאָדָם בָּאָרֶץ וַיִּתְעַצֵּב אֶל־לִבֹּו׃

Genesis 6:6 New American Standard Bible (© 1995)
The LORD was sorry that He had made man on the earth, and He was grieved in His heart.


Efesios 4:30 Y no entristezcáis al Espíritu Santo de Dios, por el cual fuisteis sellados para el día de la redención.
Génesis 6:7 Y el SEÑOR dijo: Borraré de la faz de la tierra al hombre que he creado, desde el hombre hasta el ganado, los reptiles y las aves del cielo, porque me pesa haberlos hecho.
1 Samuel 15:11 Me pesa haber hecho rey a Saúl, porque ha dejado de seguirme y no ha cumplido mis mandamientos. Y Samuel se conmovió, y clamó al SEÑOR toda la noche.
Isaías 63:10 Mas ellos se rebelaron y contristaron su santo Espíritu; por lo cual El se convirtió en su enemigo y peleó contra ellos.
Jeremías 18:7 En un momento yo puedo hablar contra una nación o contra un reino, de arrancar, de derribar y de destruir;