Habacuc 3:15
<< Habacuc 3:15 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
Marchaste por el mar con tus caballos, en el oleaje de las inmensas aguas.

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
Marchaste por el mar con Tus caballos, En el oleaje de las inmensas aguas.

Reina Valera Gómez (© 2010)
Hiciste camino en el mar a tus caballos, por montón de grandes aguas.

Reina Valera (1909)
Hiciste camino en la mar á tu caballos, Por montón de grandes aguas.

Sagradas Escrituras (1569)
Hiciste camino en el mar a tus caballos, por montón de grandes aguas.

חבקוק 3:15 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
דָּרַכְתָּ בַיָּם סוּסֶיךָ חֹמֶר מַיִם רַבִּים׃

Habakkuk 3:15 New American Standard Bible (© 1995)
You trampled on the sea with Your horses, On the surge of many waters.

Éxodo 15:8 Al soplo de tu aliento se amontonaron las aguas, se juntaron las corrientes como en un montón; se cuajaron los abismos en el corazón del mar.
Salmos 77:19 En el mar estaba tu camino, y tus sendas en las aguas inmensas, y no se conocieron tus huellas.
Habacuc 3:8 ¿Te indignaste, SEÑOR, contra los ríos? ¿Contra los ríos fue tu ira, contra el mar tu furor, cuando montaste en tus caballos, en tus carros de victoria?