Oseas 6:10
<< Oseas 6:10 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
En la casa de Israel he visto una cosa horrible: allí está la prostitución de Efraín, se ha contaminado Israel.

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
En la casa de Israel he visto una cosa horrible: Allí está la prostitución de Efraín, se ha contaminado Israel.

Reina Valera Gómez (© 2010)
En la casa de Israel he visto suciedad; allí está la prostitución de Efraín, se ha contaminado Israel.

Reina Valera (1909)
En la casa de Israel he visto suciedad: allí fornicó Ephraim, se contaminó Israel:

Sagradas Escrituras (1569)
En la Casa de Israel vi suciedad; allí fornicó Efraín, se contaminó Israel.

הושע 6:10 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
בְּבֵית יִשְׂרָאֵל רָאִיתִי [שַׁעֲרִירִיָּה כ] (שַׁעֲרוּרִיָּה ק) ם זְנוּת לְאֶפְרַיִם נִטְמָא יִשְׂרָאֵל׃

Hosea 6:10 New American Standard Bible (© 1995)
In the house of Israel I have seen a horrible thing; Ephraim's harlotry is there, Israel has defiled itself.


Jeremías 5:30 Algo espantoso y terrible ha sucedido en la tierra:
Jeremías 5:31 los profetas profetizan falsamente, los sacerdotes gobiernan por su cuenta, y a mi pueblo así le gusta. Pero ¿qué haréis al final de esto?
Jeremías 18:13 Por tanto, así dice el SEÑOR: ``Preguntad ahora entre las naciones: ¿Quién ha oído cosa semejante? Algo muy horrible ha hecho la virgen de Israel.
Jeremías 23:14 También entre los profetas de Jerusalén he visto algo horrible: cometían adulterio y andaban en mentiras; fortalecían las manos de los malhechores, sin convertirse ninguno de su maldad. Se me han vuelto todos ellos como Sodoma, y sus habitantes como Gomorra.
Ezequiel 23:7 Cometió sus prostituciones con ellos, con lo más selecto de los asirios; y con todos los que se había apasionado, con todos sus ídolos se contaminó.
Oseas 5:3 Yo conozco a Efraín, e Israel no se me oculta; porque ahora te has prostituido, Efraín, se ha contaminado Israel.