Jeremías 2:12
<< Jeremías 2:12 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
Espantaos, oh cielos, por esto, y temblad, quedad en extremo desolados--declara el SEÑOR.

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
Espántense, oh cielos, por esto, Y tiemblen, queden en extremo desolados," declara el SEÑOR.

Reina Valera Gómez (© 2010)
Espantaos, cielos, sobre esto, y horrorizaos; desolaos en gran manera, dice Jehová.

Reina Valera (1909)
Espantaos, cielos, sobre esto, y horrorizaos; desolaos en gran manera, dijo Jehová.

Sagradas Escrituras (1569)
Asolaos, cielos, sobre esto, y alborotaos; desolaos en gran manera, dijo el SEÑOR.

ירמיה 2:12 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
שֹׁמּוּ שָׁמַיִם עַל־זֹאת וְשַׂעֲרוּ חָרְבוּ מְאֹד נְאֻם־יְהוָה׃

Jeremiah 2:12 New American Standard Bible (© 1995)
"Be appalled, O heavens, at this, And shudder, be very desolate," declares the LORD.


Isaías 1:2 Oíd, cielos, y escucha, tierra, porque el SEÑOR habla: Hijos crié y los hice crecer, mas ellos se han rebelado contra mí.
Jeremías 4:23 Miré a la tierra, y he aquí que estaba sin orden y vacía; y a los cielos, y no tenían luz.